Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 20 janvier 2016

À nos élus régionaux

Madame la Conseillère Régionale, Monsieur le Conseiller Régional,

En ce début d'année riche en changements territoriaux, nous Arri!, collectif de jeunes occitanistes limousins, vous envoyons cette carte linguistique comme étrenne.
Notre nouvelle région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes comprend trois langues historiques : le basque, l'occitan et le poitevin-saintongeais.
Bona annada ! Boune annàie ! Urte onak !
Nous comptons sur vous pour faire vivre cet héritage culturel et offrir aux générations futures de quoi en profiter pleinement.

Emb nòstres saludaments lemosins,
Lu Collectiu

La Nouvelle-Aquitaine et ses 3 langues

> Telecharjar en .pdf

dimanche 6 juillet 2014

Quartiers e comunas de l'aglomeracion de Limòtges

Dempuei quauques temps, tot lo monde pòt veire a l'entrada de la vila, lo nom de Limòtges en occitan.

Veiquí 'na novela carta que n'um aimariá veire, perqué pas, sus lo site de Limoges Métropole a costat de quela en francés, e que balhará beleu enveja a d'autras comunas de l'aglomeracion de pincar daus paneus !

Clicatz sus la carta per la grossesir e la telecharjar en .jpg.

Depuis quelques temps, tout le monde peut voir, aux entrées de la ville, le nom de Limoges en occitan.

Voici une nouvelle carte que l'on aimerait voir, pourquoi pas, sur le site de Limoges Métropole à côté de celle en français, et qui donnera peut-être envie à d'autres communes de l'agglomération de se doter de panneaux en occitan !

Cliquez sur la carte pour la grossir et la télécharger en .jpg.

Carta de Limòtges metropòli

> Telecharjar en .pdf

Coneissetz los noms daus quartiers de Limòtges ? Oc-es mas en occitan ?

Per ne'n saubre mai, clicatz sus la carta per la telecharjar en .jpg e descubrir lo nom de vòstre barri !

Connaissez-vous les noms des quartiers de Limoges ? Oui mais en occitan ?

Pour en savoir plus, cliquez sur la carte pour la télécharger en .jpg et découvrez le nom de votre quartier.

Limòtges e sos principaus quartiers

> Telecharjar en .pdf

Bèla Garda = Bellegarde ; Beu Bruèlh = Beaubreuil ; Beu Vés = Beauvais ; Beuna = Beaune-les-Mines ; Bòsc Blanc = Beaublanc ; Carmas = Carmes ; Los Casseus = Les Casseaux ; Centre dau chasteu = Le Château ; Ciutat = Cité ; Cornhac = Corgnac ; Faugièra = Faugeras ; Gasta Solèlh = Gâte-Soleil ; Golpilhon = Goupilloux ; Gròssa Raiç = Grossereix ; Julhac = Juillac ; L'Aujaria = Laugerie ; La Bastida = La Bastide ; La Bòria = Laborie ; La Bregièra = La Brégère ; La Cornuda = La Cornue ; Loiac = Louyat ; Lu Cluseu = Le Cluzeau ; Lu Grand Tèlh = Le Grand Theil ; Lu Mas Blanc = Mas-Blanc ; Lu Mas Lòtge = Mas-Loge ; Lu Mas Nuòu = Mas-Neuf ; Lu Mas Roman = Le Mas Rome ; Lu Pont Sent Estiène = Le Pont Saint Étienne ; Lu Pont Sent Marçau = Le Pont Saint Martial ; Las Pòrtas Farradas = Les Portes Ferrées ; Lu Puég Las Ròdas = Le Puy Las Rodas ; Lu Vigenau = Le Vigenal ; Magrèt = Magret ; Marceu = Marceau ; Mas Gentas = Magenta ; Mon Jòvi = Montjovis ; Naujac = Naugeat ; Romanèt = Romanet ; Sent Lasér = Saint Lazare ; Sent Marçau = Landouge ; Usurac = Uzurat ; ZUP de l'Aurança = ZUP de l'Aurence ; Venteu = Vanteaux ;

Emb l'ajuda dau Dictionnaire toponymique de la Haute-Vienne, Yves Lavalade, Ed. Lucien Souny, 2000.

lundi 7 avril 2014

Un "plen palisson" de cartas... d'Euròpa

País, capitalas, ocean e mars, Union Europenca, veiquí cinc cartas, en color o en negre & blanc, per mielhs conéisser l'Euròpa en occitan.
Clicatz sus las cartas per las grossesir e las telecharjar en .jpg.

Pays, capitales, océan et mers, Union Européenne, voilà cinq cartes, en couleur ou en noir & blanc, pour mieux connaître l'Europe en occitan.
Cliquez sur les cartes pour les grossir et les télécharger en .jpg.

- Los país d'Euròpa :

Carta de l'Euròpa e sos pais

> Telecharjar en negre & blanc
> Telecharjar en .pdf
> Telecharjar en negre & blanc e en .pdf

- Las capitalas d'Euròpa :

Carta de las capitalas de l'Euròpa

> Telecharjar en .pdf

- País e capitalas :

Carta Pais e Capitalas d'Euròpa

> Telecharjar en negre & blanc
> Telecharjar en .pdf
> Telecharjar en negre & blanc e en .pdf

- Ocean e mars d'Euròpa :

Carta Ocean e Mars d'Euròpa

> Telecharjar en .pdf

- L'Union Europenca (en 2013) :

Carta de l'Union Europèa en 2013

> Telecharjar en .pdf

lundi 3 février 2014

Las novelas cartas d'Arri! en present a la Dictada occitana de Limòtges

Dissades 25 de genier, qu'era la "Dictada occitana" dins un quarantenat de vilas d'Occitània e de Catalonha.
A Limòtges, quela manifestacion organizada per la Libraria occitana emb l'ajuda de la Vila de Limòtges, se teniá a la Biblioteca Francofòna Multimedia.
L'enchaison de far present a tots los coratjos venguts escrir sos la dictada de Bernat Combi, de las novelas cartas d'Arri! : de las cartas a cròs !

Las trobaretz 'quí-dessos : sauretz-vos las emplir ?

Voici les nouvelles cartes d'Arri! offertes aux courageux participants de la Dictada occitana de Limoges... Saurez-vous les compléter ?

Carta pedagogica lemosin niv 1
> Telecharjar en .pdf

carta pedagogica lemosin niv 2
> Telecharjar en .pdf

Carta pedagogica Occitania
> Telecharjar en .pdf

Carta pedagogica Euròpa
> Telecharjar en .pdf

vendredi 27 septembre 2013

L'occitan lemosin sus 'na carta

Clicatz sus l'imatge per lo grossesir e/o lo telecharjar (format .jpg ou .pdf).

Un clic sur l'image vous permettra de grossir et/ou télécharger la carte (format .jpg ou .pdf).

En occitan :

L'occitan lemosin : Qu'es 'quò ?

L'occitan lemosin : Qu'es 'quò ? (color)

Charanta occitana

En français :

L'occitan limousin : Qu'es 'quò ?

L'occitan limousin : Qu'es 'quò ? (couleur)

- page 1 de 2